Jean Zuber (CH)

Jean Zuber (CH)

Jean Zuber is based in Zurich and Berlin, and runs Swiss Music Export (SME), an organisation promoting Swiss artists and bands trying to make it outside Switzerland. SME focuses on artists with a realistic chance on their target market, mainly in Europe. Jean Zuber is also an active musician and performer. Previous to his work at SME, Jean Zuber worked with a consulting and research agency, and ran later his own record label in Switzerland. He has a diploma in business engineering at ETH Zürich.

Jean Zuber는 스위스 아티스트의 해외 진출을 지원하는 Swiss Music Export(SME)의 디렉터로 취리히와 베를린을 기반으로 활동한다. SME는 유럽 내 특정 마켓을 대상으로 효과적이고 현실적인 진출이 이루어지는 데 집중하고 있다. Jean Zuber는 퍼포머이자 뮤지션이기도 하며 SME 경력 이전에는 컨설팅 및 리서치 에이전시에서 일한 경력이 있다. 또한 스위스에서 레이블을 운영하기도 하였다. 

Swiss Music Export

Swiss Music Export (SME) is a Non-Profit-Organisation and a joint venture of Swiss Arts Council and private foundations. SME supports the work of artists identified as having a realistic chance of success in their respective target market. Their music must show clear export potential. They must also demonstrate the existence of a realistic and promising export plan. In its support of such plans, SME may decide on individual focus points.

Swiss Music Export (SME)는 스위스 예술위원회 및 민간 재단의 기금으로 만들어진 비영리단체이다. SME는 특정 마켓을 대상으로 아티스트의 현실적인 해외 진출이 이루어질 수 있도록 지원하는 역할을 하며, 따라서 명확히 해외 진출의 가능성이 있거나, 해외 진출에 대한 명확하고 구체적인 계획이 있는 아티스트들을 중심으로 지원한다.