ZANDARI FESTA 잔다리페스타

conference

[PANEL DISCUSSION 3] 

ASIAN ROUTE 1: THE NORTH 

10.06 (Sat) 11:00 – 11:50 

아시아는 하나가 아니다! 다양한 문화와 다양한 언어로 이루어진 아시아 지역으로의 진출을 원하나요? 한 세션으로는 부족한 아시아의 음악씬 보기, 남북으로 나누었습니다. 중국, 몽골, 한국, 일본, 대만, 홍콩까지. 실질적으로 도움이 되는 루트에 걸친 페스티벌과 에이전시를 소개합니다.

MODERATOR: 양유 | 중국, 미디 페스티벌 디렉터 

PANELS:  공윤영(한국 잔다리페스타), 쇼고 코미야마(일본, 자포니쿠스), 나찻더르지 체렌더르지(몽골 플레이타임), 오비스 푸(대만 더 월), 저스틴 스위팅(홍콩 클로켄플랍)

Asia is not one. It is several territories where has diverse culture and language and it’s never enough talking about Asia only in one session. At least it should be two! We designed a practical route for musicians who are willing to come to northern Asia. Let’s have an honest conversation with representatives of Asian festivals and agencies.

Moderator: Yang Yu (China, Midi Festival)

Panel: Yoon-young Kong (Korea, Zandari Festa), Natsagdorj Tserendorj (Mongolia, Playtime Festival), Orbis Fu (Taiwan, The Wall), Justin Sweeting (Hongkong, Magnetic Asia), Shogo Komiyama (Japan, Japonicus)


[PANEL DISCUSSION 4] 

ASIAN ROUTE 1: THE SOUTH

10.06 (Sat) 12:00 – 12:50 

아시아는 하나가 아니다! 다양한 문화와 다양한 언어로 이루어진 아시아 지역으로의 진출을 원하나요? 한 세션으로는 부족한 아시아의 음악씬 보기, 남북으로 나누었습니다. 인도, 인도네시아, 싱가포르, 태국, 호주. 남쪽으로 간다면 반드시 거쳐야 할 나라들의 페스티벌과 에이전시를 소개합니다.

MODERATOR: 샤를 추 | 프랑스, 리바이벌 에이전시 

PANELS: 아눕 쿠티(인도 지로), 인드라 아멩(인도네시아 사운드레날린), 유타나 부노름(태국 빅마운틴), 댄 고든(싱가포르 나우 라이브), 메기 콜린스(호주 빅사운드)

Southern Asia is even more diverse. Starting from India to Australia, we picked the most important people from the live music industry in the regions

Moderator: Charles Chu (France, Revival Agency)

Panels: Anup Kutty (India, Ziro Festival), Indra Ameng (Indonesia, RRRec Fest), Yuthana Boonorm (Thailand, Bigmountain), Dan Gordon (Singapore, Now Live), Maggie Collins (Australia Bigsound)


[PANEL DISCUSSION 5]

대륙에서 대륙으로, 신 음악무역 시대

Continent to Continent: The New Era of Music Trade

 10.06 (Sat) 14:00 – 14:50 

비아시아권에서의 아시아 음악 진출 협력 사례를 소개하며 점점 더 잦아지고 있는 대륙간의 음악 교류를 살펴봄과 동시에 향후 음악 시장의 새로운 가능성을 점쳐 봅니다.

MODERATOR: 이수정 |잔다리페스타 사무국장

PANELS : 크리스티앙 알렉스 (프랑스 르 마그니피크), 무스타파 테르키(캐나다 몬트리올 일렉트로닉 그루브), 카르멘 바라오나(칠레 엔 오르비타), 준 리(미국 섬머스테이지)

Let us introduce successfully collaborated cases of music exchange projects that deliver local music to the international scene, especially between Asia and Non-Asia.

Moderator: Cecilia Soojeong Yi (Zandari Festa, Executive Manager)

Panels: Christian Allex (France, Timon Samplar), Mustapha Terki (Canada, Montreal Electronic Groove), Carmen Barahona (Chile, En Orbita), June Rhee (USA, SummerStage)


[CONVERSTATION] 

페스티벌, 클럽, 그리고 도시: 프리마베라 사운드 총감독 알베르토 기하로와의 대화

Festival, club and city: A conversation with Alberto Guijarro, the director of Primavera Sound

 10.06 (Sat) 15:00 – 15:50 

스페인을 대표하는 페스티벌 프리마베라 사운드가 만들어지기까지의 이야기. 바르셀로나 최고의 라이브 클럽 살라 아폴로와 프리마베라 클럽, 쇼케이스인 프리마베라 프로까지 계속되는 음악 컨텐츠의 성공적인 기획. 그리고 바르셀로나시, 카탈루니아주 정부와의 협력 사례를 공유합니다.

HOST: 이수정 | 잔다리페스타 사무국장

SPEAKER: 알베르토 기하로 | 프리마베라 사운드 

Let’s hear about the story of Primavera Sound, one of the best music festivals in the world. How did the partners of Sala Apolo, a music club in Barcelona create this mega festival? How did they expand their programs to multi-club events and showcases such as Primavera Pro and Primavera Club? And how could they successfully cooperate with the city and local government?

HOST: Cecilia Soojeong Yi (Zandari Festa, Executive Manager)

SPEAKER: Alberto Guijarro (Spain, Primavera Sound)


[WORKSHOP] 

“우리도 알아. 잘 모르는 거.”

“We know that you don’t know.”

 10.06 (Sat) 16:00 – 17:30 

  1. 페스티벌 기획: 마우드 살비(캐나다 슬레드아일랜드 페스티벌)
  2. 부킹 에이전트: 이기 아마사라이(영국 마샬 아츠 에이전시)
  3. 투어 매니저:  글렌 디키(호주 사운드 오스트레일리아)

 

  1. Festival Organizing: Maud Salvi (Canada, Sled Island Festival)
  2. Being a Booking Agent: Iggy Amazarray (UK, Marshall Arts Agency)
  3.  Tour Management: Glenn Dickie (Australia, Sound Australia)